Отношения Франчески Кэхил и Колдера Харта развивались непросто, и все-таки влюбленные сумели справиться с невзгодами. Они готовы поскорее отпраздновать свадьбу, но отец невесты категорически против их брака, полагая, что скандально известный в обществе волокита погубит судьбу его дочери. Однако Франческе не занимать решительности и упорства — она смелая сыщица, на счету которой немало раскрытых преступлений, и не в ее характере уступать отцовскому диктату. Она готова в знак протеста покинуть отчий кров на респектабельной Пятой авеню, когда получает записку, в которой ее просят срочно приехать в дом бывшей любовницы жениха. Прибыв на место, она с ужасом обнаруживает окровавленное тело своей соперницы. Колдер первым попадает под подозрение полиции. Но Франческа уверена в его невиновности и делает все, чтобы найти истинного убийцу, хотя ей открывается такая тайна, которая способна уничтожить их совместное будущее.
Переводчик: Бугаева К. В.
Otnoshenija Francheski Kekhil i Koldera Kharta razvivalis neprosto, i vse-taki vljublennye sumeli spravitsja s nevzgodami. Oni gotovy poskoree otprazdnovat svadbu, no otets nevesty kategoricheski protiv ikh braka, polagaja, chto skandalno izvestnyj v obschestve volokita pogubit sudbu ego docheri. Odnako Francheske ne zanimat reshitelnosti i uporstva — ona smelaja syschitsa, na schetu kotoroj nemalo raskrytykh prestuplenij, i ne v ee kharaktere ustupat ottsovskomu diktatu. Ona gotova v znak protesta pokinut otchij krov na respektabelnoj Pjatoj avenju, kogda poluchaet zapisku, v kotoroj ee prosjat srochno priekhat v dom byvshej ljubovnitsy zhenikha. Pribyv na mesto, ona s uzhasom obnaruzhivaet okrovavlennoe telo svoej sopernitsy. Kolder pervym popadaet pod podozrenie politsii. No Francheska uverena v ego nevinovnosti i delaet vse, chtoby najti istinnogo ubijtsu, khotja ej otkryvaetsja takaja tajna, kotoraja sposobna unichtozhit ikh sovmestnoe buduschee.
Perevodchik: Bugaeva K. V.
