Окленд. Самое начало XX века. Выходец из низов влюбляется в девушку из семьи буржуа и изо всех сил пытается преодолеть свое пролетарское происхождение, чтобы стать достойным ее человеком. Мартин Иден - рабочий парень, моряк, чье горячее сердце и неукротимая воля оказываются сильнее любых предрассудков. Шаг за шагом, Мартин постепенно открывает новый для себя мир. Но что произойдет, когда, пройдя сквозь лишения и унижения, он наконец достигнет успеха? Что ждет Мартина после, когда вершина уже достигнута? Возможно, новые цели, а может новые разочарования...
Переводчик: Заяицкий Сергей Сергеевич
Oklend. Samoe nachalo XX veka. Vykhodets iz nizov vljubljaetsja v devushku iz semi burzhua i izo vsekh sil pytaetsja preodolet svoe proletarskoe proiskhozhdenie, chtoby stat dostojnym ee chelovekom. Martin Iden - rabochij paren, morjak, che gorjachee serdtse i neukrotimaja volja okazyvajutsja silnee ljubykh predrassudkov. Shag za shagom, Martin postepenno otkryvaet novyj dlja sebja mir. No chto proizojdet, kogda, projdja skvoz lishenija i unizhenija, on nakonets dostignet uspekha? Chto zhdet Martina posle, kogda vershina uzhe dostignuta? Vozmozhno, novye tseli, a mozhet novye razocharovanija...
Perevodchik: Zajaitskij Sergej Sergeevich
