Куки Вонн мечтает стать известным модельером, но в мире моды полнота - смертный грех. Несмотря на это, Куки покупает билет в Нью-Йорк, чтобы показать свое портфолио. Ее планы срываются, когда авиакомпания решает, что Куки весит слишком много и не может лететь по одному билету. Из-за задержки ее должность переходит худой сопернице. Возмущенная Куки клянется, что сбросит вес и добьется исполнения своей главной мечты.
Переводчик: Сибуль Е. А.
Kuki Vonn mechtaet stat izvestnym modelerom, no v mire mody polnota - smertnyj grekh. Nesmotrja na eto, Kuki pokupaet bilet v Nju-Jork, chtoby pokazat svoe portfolio. Ee plany sryvajutsja, kogda aviakompanija reshaet, chto Kuki vesit slishkom mnogo i ne mozhet letet po odnomu biletu. Iz-za zaderzhki ee dolzhnost perekhodit khudoj sopernitse. Vozmuschennaja Kuki kljanetsja, chto sbrosit ves i dobetsja ispolnenija svoej glavnoj mechty.
Perevodchik: Sibul E. A.
