Среди экипажа "Сизифея", сломленного и исчерпавшего запас сил, возникает разлад - десантники из Разбитых легионов разрываются между решением своего возрожденного капитана отправиться на самоубийственное задание и приказом вернуться на Терру и воссоединиться с собратьями. Криптос перехватывает серию невнятных сообщений, и рассорившиеся воины спускаются на поверхность измученной Луны. Здесь им придется проверить на прочность узы братства и преданность долгу и друг другу, когда древние ужасы, рожденные на заре генетических манипуляций, окажутся на свободе, а затем раскроется один давний секрет. За кем бы ни осталась победа в решающем сражении, впоследствии этот секрет повлияет на события, происходящие во всей Галактике...
Переводчик: Згурская Е.
Sredi ekipazha "Sizifeja", slomlennogo i ischerpavshego zapas sil, voznikaet razlad - desantniki iz Razbitykh legionov razryvajutsja mezhdu resheniem svoego vozrozhdennogo kapitana otpravitsja na samoubijstvennoe zadanie i prikazom vernutsja na Terru i vossoedinitsja s sobratjami. Kriptos perekhvatyvaet seriju nevnjatnykh soobschenij, i rassorivshiesja voiny spuskajutsja na poverkhnost izmuchennoj Luny. Zdes im pridetsja proverit na prochnost uzy bratstva i predannost dolgu i drug drugu, kogda drevnie uzhasy, rozhdennye na zare geneticheskikh manipuljatsij, okazhutsja na svobode, a zatem raskroetsja odin davnij sekret. Za kem by ni ostalas pobeda v reshajuschem srazhenii, vposledstvii etot sekret povlijaet na sobytija, proiskhodjaschie vo vsej Galaktike...
Perevodchik: Zgurskaja E.
