Осень 1808 года. Российское торговое судно "Святой Николай", плывущее вдоль тихоокеанского побережья Северной Америки, садится на мель у берегов полуострова Олимпик, и русские мореплаватели оказываются в неизведанном краю, населенном чуждыми им племенами. После тягостных скитаний и стычек с индейцами команда корабля, в том числе и молодая жена капитана Анна, от имени которой ведется повествование, в конце концов попадает в плен. Познакомившись ближе с нравами и обычаями индейцев, восемнадцатилетняя Анна обнаруживает, что люди, которых она считала варварами, вовсе не такие...Взяв за основу реальное событие, Пегги Херринг пытается представить, какие чувства могла испытывать образованная женщина начала XIX века, столкнувшись с самобытным миром коренных жителей Америки.
Osen 1808 goda. Rossijskoe torgovoe sudno "Svjatoj Nikolaj", plyvuschee vdol tikhookeanskogo poberezhja Severnoj Ameriki, saditsja na mel u beregov poluostrova Olimpik, i russkie moreplavateli okazyvajutsja v neizvedannom kraju, naselennom chuzhdymi im plemenami. Posle tjagostnykh skitanij i stychek s indejtsami komanda korablja, v tom chisle i molodaja zhena kapitana Anna, ot imeni kotoroj vedetsja povestvovanie, v kontse kontsov popadaet v plen. Poznakomivshis blizhe s nravami i obychajami indejtsev, vosemnadtsatiletnjaja Anna obnaruzhivaet, chto ljudi, kotorykh ona schitala varvarami, vovse ne takie...Vzjav za osnovu realnoe sobytie, Peggi Kherring pytaetsja predstavit, kakie chuvstva mogla ispytyvat obrazovannaja zhenschina nachala XIX veka, stolknuvshis s samobytnym mirom korennykh zhitelej Ameriki.
