Когда-то Адрана и Арафура Несс мечтали о путешествиях, приключениях и богатствах. Теперь им принадлежит космический парусник "Мстительница", однако вместе с кораблем сестры унаследовали чудовищную репутацию его прежнего владельца. Вынужденные скитаться по мрачным задворкам обитаемого космоса, они придумывают план, который позволит им вернуться в гостеприимные края, а потом разгадать важнейшую для человечества загадку тринадцати Заселений, узнать, как и почему в окрестностях Старого Солнца возникали очаги цивилизации. Но это весьма непростая задача, когда по пятам идут старые и новые враги, а еще со своим кораблем неразлучна зловещая тень пиратского капитана.Впервые на русском!
Kogda-to Adrana i Arafura Ness mechtali o puteshestvijakh, prikljuchenijakh i bogatstvakh. Teper im prinadlezhit kosmicheskij parusnik "Mstitelnitsa", odnako vmeste s korablem sestry unasledovali chudovischnuju reputatsiju ego prezhnego vladeltsa. Vynuzhdennye skitatsja po mrachnym zadvorkam obitaemogo kosmosa, oni pridumyvajut plan, kotoryj pozvolit im vernutsja v gostepriimnye kraja, a potom razgadat vazhnejshuju dlja chelovechestva zagadku trinadtsati Zaselenij, uznat, kak i pochemu v okrestnostjakh Starogo Solntsa voznikali ochagi tsivilizatsii. No eto vesma neprostaja zadacha, kogda po pjatam idut starye i novye vragi, a esche so svoim korablem nerazluchna zloveschaja ten piratskogo kapitana.Vpervye na russkom!
