В деревушке Чейплизод, неподалеку от Дублина, при выкапывании новой могилы на местном погосте обрушивается старое захоронение, обнаружившее необычную находку - треснувший череп с отверстием, похожим на пулевое. С этого момента спокойный темп деревенских дел и жизнь местных жителей навсегда меняется: разгадка давнего убийства и тайна личности жертвы ведет из 1810-х годов в XVIII столетие, а криминальная интрига закручивается все любопытнее, ведь настоящий преступник сменил имя и скрывает свое прошлое...
V derevushke Chejplizod, nepodaleku ot Dublina, pri vykapyvanii novoj mogily na mestnom pogoste obrushivaetsja staroe zakhoronenie, obnaruzhivshee neobychnuju nakhodku - tresnuvshij cherep s otverstiem, pokhozhim na pulevoe. S etogo momenta spokojnyj temp derevenskikh del i zhizn mestnykh zhitelej navsegda menjaetsja: razgadka davnego ubijstva i tajna lichnosti zhertvy vedet iz 1810-kh godov v XVIII stoletie, a kriminalnaja intriga zakruchivaetsja vse ljubopytnee, ved nastojaschij prestupnik smenil imja i skryvaet svoe proshloe...
