Роман "Да здравствует фикус!" Джорджа Оруэлла (1903- 1950), автора знаменитой антиутопии "1984", во многом автобиографичен. Главный герой, талантливый и непризнанный поэт, презирает материальное благополучие и пошлость обыденной жизни, символом которой служит фикус. Только любовь и стремление к земному счастью и благополучию заставляют его понять, что помимо высокого искусства существуют простые радости, а в стремлении заработать деньги нет ничего постыдного.
Переводчик: Домитеева Вера Михайловна
Roman "Da zdravstvuet fikus!" Dzhordzha Oruella (1903- 1950), avtora znamenitoj antiutopii "1984", vo mnogom avtobiografichen. Glavnyj geroj, talantlivyj i nepriznannyj poet, preziraet materialnoe blagopoluchie i poshlost obydennoj zhizni, simvolom kotoroj sluzhit fikus. Tolko ljubov i stremlenie k zemnomu schastju i blagopoluchiju zastavljajut ego ponjat, chto pomimo vysokogo iskusstva suschestvujut prostye radosti, a v stremlenii zarabotat dengi net nichego postydnogo.
Perevodchik: Domiteeva Vera Mikhajlovna
