Что это за страна? О, это поистине райское местечко! Во всяком случае, почтенный Чачундр, маленький Сластик, учёный Галынчик, озорной Пуштиш, а также всякие фырьки, глазофилы и прочие обитающие в Чумре создания чувствуют себя здесь как дома. А это и есть их дом. Здесь они живут, ходят друг к другу в гости, совершают удивительные открытия. Иногда их подстерегают страшные опасности и невероятные приключения, но в целом жизнь в Чумре устроена очень разумно. Главное, не встретиться где-нибудь в лесных зарослях со Свирепым Буломбасом, иначе несдобровать! Для детей младшего школьного возраста.
Chto eto za strana? O, eto poistine rajskoe mestechko! Vo vsjakom sluchae, pochtennyj Chachundr, malenkij Slastik, uchjonyj Galynchik, ozornoj Pushtish, a takzhe vsjakie fyrki, glazofily i prochie obitajuschie v Chumre sozdanija chuvstvujut sebja zdes kak doma. A eto i est ikh dom. Zdes oni zhivut, khodjat drug k drugu v gosti, sovershajut udivitelnye otkrytija. Inogda ikh podsteregajut strashnye opasnosti i neverojatnye prikljuchenija, no v tselom zhizn v Chumre ustroena ochen razumno. Glavnoe, ne vstretitsja gde-nibud v lesnykh zarosljakh so Svirepym Bulombasom, inache nesdobrovat! Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.