Алиса вновь попадет в игру, на сей раз шахматную. Недавно вернувшись из Страны Чудес, она оказывается в Зазеркалье и становится пешкой на сказочной доске. Сколько клеток нужно пройти, чтобы стать Королевой?
Все ходы проиллюстрировала Екатерина Костина в своей невероятной волшебной манере, в которой есть свой секрет. Иллюстрации погружают нас в таинственный и сложный мир, придуманный Клайвом Льюисом Кэроллом. Исследователи его многоплановых текстов говорят, что в них зашифрованы математические и философские загадки. А дети, читая, прекрасную и удивительную историю о маленькой, любопытной, отважной и рассудительной Алисе, отвечают исследователям: "Не загадки это, а просто... чудеса!".
Переводчик: Демурова Нина Михайловна, Маршак Самуил Яковлевич, Орловская Дина Григорьевна
Художник: Костина Екатерина
Alisa vnov popadet v igru, na sej raz shakhmatnuju. Nedavno vernuvshis iz Strany Chudes, ona okazyvaetsja v Zazerkale i stanovitsja peshkoj na skazochnoj doske. Skolko kletok nuzhno projti, chtoby stat Korolevoj?
Vse khody proilljustrirovala Ekaterina Kostina v svoej neverojatnoj volshebnoj manere, v kotoroj est svoj sekret. Illjustratsii pogruzhajut nas v tainstvennyj i slozhnyj mir, pridumannyj Klajvom Ljuisom Kerollom. Issledovateli ego mnogoplanovykh tekstov govorjat, chto v nikh zashifrovany matematicheskie i filosofskie zagadki. A deti, chitaja, prekrasnuju i udivitelnuju istoriju o malenkoj, ljubopytnoj, otvazhnoj i rassuditelnoj Alise, otvechajut issledovateljam: "Ne zagadki eto, a prosto... chudesa!".
Perevodchik: Demurova Nina Mikhajlovna, Marshak Samuil Jakovlevich, Orlovskaja Dina Grigorevna
Khudozhnik: Kostina Ekaterina
