В подвале прохладно и неуютно. И еще - эти постоянные хрипы. Что это? Это мой бессильный смех. Я лежу здесь, кажется, целую вечность. Я все еще человек или уже нет? Другой на моем месте давно бы рехнулся и умер от страха, а я живу. Я слился с этой вонючей кушеткой и даже не могу разобрать, где кончается ее неприятный запах и начинается мой. Сколько я здесь? Почему у меня нет ни рук, ни ног? Почему я все еще могу связно думать? Наверное, потому, что он мне что-то вкалывает. С замиранием сердца я жду его нового прихода, надеясь, что это в последний раз. И он никогда не опаздывает - мой единственный, а, значит, лучший друг...Это роман о тихом чудовище, живущем по соседству с вами. Для него живые люди как куклы, которыми он играет в свои бесчеловечные игры: рассаживает пить чай, ведет задушевные разговоры, делится секретами, отрывает им ручки и ножки...
V podvale prokhladno i neujutno. I esche - eti postojannye khripy. Chto eto? Eto moj bessilnyj smekh. Ja lezhu zdes, kazhetsja, tseluju vechnost. Ja vse esche chelovek ili uzhe net? Drugoj na moem meste davno by rekhnulsja i umer ot strakha, a ja zhivu. Ja slilsja s etoj vonjuchej kushetkoj i dazhe ne mogu razobrat, gde konchaetsja ee neprijatnyj zapakh i nachinaetsja moj. Skolko ja zdes? Pochemu u menja net ni ruk, ni nog? Pochemu ja vse esche mogu svjazno dumat? Navernoe, potomu, chto on mne chto-to vkalyvaet. S zamiraniem serdtsa ja zhdu ego novogo prikhoda, nadejas, chto eto v poslednij raz. I on nikogda ne opazdyvaet - moj edinstvennyj, a, znachit, luchshij drug...Eto roman o tikhom chudovische, zhivuschem po sosedstvu s vami. Dlja nego zhivye ljudi kak kukly, kotorymi on igraet v svoi beschelovechnye igry: rassazhivaet pit chaj, vedet zadushevnye razgovory, delitsja sekretami, otryvaet im ruchki i nozhki...
