Эта книга Эрнста Юнгера (1895-1998) - манифест, посвященный попытке уберечь свободу от политического давления. Юнгер исследует саму возможность сопротивления: как независимый мыслитель может противостоять силе вездесущего государства. Независимо от того, насколько обширными становятся технологии наблюдения, лес защищает мятежника, который, в свою очередь, способен нанести тирании ответный удар.
Переводчик: Климентов Андрей
Редактор: Михайловский Александр
Eta kniga Ernsta Jungera (1895-1998) - manifest, posvjaschennyj popytke uberech svobodu ot politicheskogo davlenija. Junger issleduet samu vozmozhnost soprotivlenija: kak nezavisimyj myslitel mozhet protivostojat sile vezdesuschego gosudarstva. Nezavisimo ot togo, naskolko obshirnymi stanovjatsja tekhnologii nabljudenija, les zaschischaet mjatezhnika, kotoryj, v svoju ochered, sposoben nanesti tiranii otvetnyj udar.
Perevodchik: Klimentov Andrej
Redaktor: Mikhajlovskij Aleksandr
