Снова каникулы! В этот раз Поль проведёт их у своих друзей - Майка, Пегги, Норы и Джека. Более того, в Англию приедет погостить вся королевская семья Поля. И для её размещения арендовали настоящий замок. А замок-то, оказывается, непростой - в нём происходят загадочные события, раздаются странные звуки, с полок выпрыгивают книги, на портретах оживают люди... Ребята решают разобраться во всём, а самое главное, выяснить, кто тот таинственный обитатель башни замка?..
Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Гончарова Е. Б.
Художник: Соколов Евгений
Snova kanikuly! V etot raz Pol provedjot ikh u svoikh druzej - Majka, Peggi, Nory i Dzheka. Bolee togo, v Angliju priedet pogostit vsja korolevskaja semja Polja. I dlja ejo razmeschenija arendovali nastojaschij zamok. A zamok-to, okazyvaetsja, neprostoj - v njom proiskhodjat zagadochnye sobytija, razdajutsja strannye zvuki, s polok vyprygivajut knigi, na portretakh ozhivajut ljudi... Rebjata reshajut razobratsja vo vsjom, a samoe glavnoe, vyjasnit, kto tot tainstvennyj obitatel bashni zamka?..
Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Goncharova E. B.
Khudozhnik: Sokolov Evgenij
