И случилось так, что Бьярни со своей дружиной бежал из плена и добрался до острова Ивленн, на котором встретил славную Эалайд, деву из рода сидов. На этот раз дочь Боадага, короля Иного мира, явилась ему в облике старухи и попросила о помощи, дабы испытать героя. Он помогает ей, а она помогает ему. И Бьярни добился руки Фиал, наследницы престола, и стал королём, и собрал войско на битву с Торвардом-конунгом.Торвард же конунг проникает в Иной мир через Крепость Теней, он хочет сразиться с самим Боада-гом, срубить богу голову и забрать его меч Калад-болг. Всё для того, чтобы, когда явится Бьярни с войском, Торвард-конунг был готов ко встрече с ним.
I sluchilos tak, chto Bjarni so svoej druzhinoj bezhal iz plena i dobralsja do ostrova Ivlenn, na kotorom vstretil slavnuju Ealajd, devu iz roda sidov. Na etot raz doch Boadaga, korolja Inogo mira, javilas emu v oblike starukhi i poprosila o pomoschi, daby ispytat geroja. On pomogaet ej, a ona pomogaet emu. I Bjarni dobilsja ruki Fial, naslednitsy prestola, i stal koroljom, i sobral vojsko na bitvu s Torvardom-konungom.Torvard zhe konung pronikaet v Inoj mir cherez Krepost Tenej, on khochet srazitsja s samim Boada-gom, srubit bogu golovu i zabrat ego mech Kalad-bolg. Vsjo dlja togo, chtoby, kogda javitsja Bjarni s vojskom, Torvard-konung byl gotov ko vstreche s nim.
