Уэлш — ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей, "неоспоримый лидер в новой волне современной британской словесности" (Observer), который "неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик" (Spin).Однажды ночью Люси Бреннан, тренер по фитнесу, совершила благородный поступок: рискуя жизнью, остановила опасного психа, который, размахивая пистолетом, преследовал двух беззащитных бродяг. Но ни одно доброе дело не остается безнаказанным, и вот уже СМИ, вознесшие Люси на пьедестал, готовы поменять недавних героев и злодеев ролями. А единственный свидетель происшедшего, страдая от ожирения и клинической депрессии, решает записаться к Люси в фитнес-клуб, чтобы быть поближе к своей героине...
Uelsh — kljuchevaja figura sovremennoj britanskoj prozy, master estestvennogo pisma i nisprovergatel vsjacheskikh uslovnostej, "neosporimyj lider v novoj volne sovremennoj britanskoj slovesnosti" (Observer), kotoryj "neizmenno dokazyvaet, chto literatura — luchshij narkotik" (Spin).Odnazhdy nochju Ljusi Brennan, trener po fitnesu, sovershila blagorodnyj postupok: riskuja zhiznju, ostanovila opasnogo psikha, kotoryj, razmakhivaja pistoletom, presledoval dvukh bezzaschitnykh brodjag. No ni odno dobroe delo ne ostaetsja beznakazannym, i vot uzhe SMI, voznesshie Ljusi na pedestal, gotovy pomenjat nedavnikh geroev i zlodeev roljami. A edinstvennyj svidetel proisshedshego, stradaja ot ozhirenija i klinicheskoj depressii, reshaet zapisatsja k Ljusi v fitnes-klub, chtoby byt poblizhe k svoej geroine...
