Путешествия во времени продолжаются, и пятиклассника Дака Смита и его лучшую подругу Сэру Фрост ждут новые испытания ради спасения будущего мира. Прямиком с корабля "Санта-Марии" Христофора Колумба они попадают в средневековый Париж в канун его осады свирепыми викингами, окружившими своими огромными ладьями маленькую крепость на островке посреди Сены. Пока Дак, Сэра и их друг-историк Рик судорожно пытаются понять, какую же историческую ошибку им предстоит исправить, ситуация стремительно ухудшается. В результате ребята оказываются по разные стороны баррикад: Дак - в лагере викингов, в Сэра и Рик - за стенами Парижа. И у них нет ни малейших идей, что же делать.
Puteshestvija vo vremeni prodolzhajutsja, i pjatiklassnika Daka Smita i ego luchshuju podrugu Seru Frost zhdut novye ispytanija radi spasenija buduschego mira. Prjamikom s korablja "Santa-Marii" Khristofora Kolumba oni popadajut v srednevekovyj Parizh v kanun ego osady svirepymi vikingami, okruzhivshimi svoimi ogromnymi ladjami malenkuju krepost na ostrovke posredi Seny. Poka Dak, Sera i ikh drug-istorik Rik sudorozhno pytajutsja ponjat, kakuju zhe istoricheskuju oshibku im predstoit ispravit, situatsija stremitelno ukhudshaetsja. V rezultate rebjata okazyvajutsja po raznye storony barrikad: Dak - v lagere vikingov, v Sera i Rik - za stenami Parizha. I u nikh net ni malejshikh idej, chto zhe delat.
