Торвард-конунг, несущий в себе губительное проклятье, постоянно ищет сражений, чтобы дать выход! живущему в нем духу разрушения. Но чем сильнее он желает смерти, тем труднее его убить - такова двойная суть его проклятья.На таинственных Зеленых островах он чуть не гибнет в схватке с великаншей, а потом находит Крепость Теней - древний курган, таящий проход в Иной мир. Там Торвард встретит достойного соперника - за гранью ' Иного мира ждет его сам Боадаг, Красный Король Холмов. Меч по имени Каладболг - Созидающий Земли, и Элит - чудесная дева, заключающая в себе дар священной власти над островом, станут наградой победителю.
Torvard-konung, nesuschij v sebe gubitelnoe prokljate, postojanno ischet srazhenij, chtoby dat vykhod! zhivuschemu v nem dukhu razrushenija. No chem silnee on zhelaet smerti, tem trudnee ego ubit - takova dvojnaja sut ego prokljatja.Na tainstvennykh Zelenykh ostrovakh on chut ne gibnet v skhvatke s velikanshej, a potom nakhodit Krepost Tenej - drevnij kurgan, tajaschij prokhod v Inoj mir. Tam Torvard vstretit dostojnogo sopernika - za granju ' Inogo mira zhdet ego sam Boadag, Krasnyj Korol Kholmov. Mech po imeni Kaladbolg - Sozidajuschij Zemli, i Elit - chudesnaja deva, zakljuchajuschaja v sebe dar svjaschennoj vlasti nad ostrovom, stanut nagradoj pobeditelju.
