Герой отправляется в лес, чтобы понаблюдать медведей в естественной среде обитания. Удача на его стороне: он встречает и бурого, и чёрного. Однако очень скоро выясняется, что его новое иллюстрированное руководство по прикладной медведологии не такой уж надёжный гид и советчик. Как быть, если ты оказался нос к носу с двумя хищниками, а у тебя в рюкзаке лишь перцовый баллончик, пачка жвачки и плюшевый мишка? Для медведологов от четырёх лет.
Переводчик: Титов Вадим
Художник: Робертс Дэвид
Geroj otpravljaetsja v les, chtoby ponabljudat medvedej v estestvennoj srede obitanija. Udacha na ego storone: on vstrechaet i burogo, i chjornogo. Odnako ochen skoro vyjasnjaetsja, chto ego novoe illjustrirovannoe rukovodstvo po prikladnoj medvedologii ne takoj uzh nadjozhnyj gid i sovetchik. Kak byt, esli ty okazalsja nos k nosu s dvumja khischnikami, a u tebja v rjukzake lish pertsovyj ballonchik, pachka zhvachki i pljushevyj mishka? Dlja medvedologov ot chetyrjokh let.
Perevodchik: Titov Vadim
Khudozhnik: Roberts Devid