Уильям Шекспир (1564-1616) - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Гамлет", "Отелло", "Макбет", "Антоний и Клеопатра", "Юлий Цезарь", "Укрощение строптивой", "Ричард Третий" и многие другие известные всему миру произведения актуальны и востребованы и поныне. Родился великий английский драматург и поэт 23 апреля 1564 года в небольшом английском городке Страдфорд-на-Эйвоне, в семье состоятельного ремесленника (отец его был перчаточником). Уильям окончил "грамматическую школу", получил приличное в то время образование. В двадцать с небольшим лет переехал в Лондон, где занялся театральной деятельностью - вначале в качестве актёра, а затем и автора. В 1599 году Шекспир становится одним из совладельцев знаменитого театра "Глобус". На сцене этого театра и ставились все его пьесы, написанные удивительно богатым языком. В 1610 году Шекспир вернулся в родной город. Но он не терял связи с театром и в течение двух- трёх лет написал "Зимнюю сказку" и "Бурю". В 1616 году, 23 апреля, в день своего рождения, Шекспир умер.
Переводчик: Григорьев А. А., Гербель Николай
Uiljam Shekspir (1564-1616) - odna iz samykh zagadochnykh lichnostej v literature, spory vokrug avtorstva kotorogo ne utikhajut do sikh por, spustja pochti 400 let (suschestvuet okolo 80 kandidatov na avtorstvo). "Romeo i Dzhuletta", "Korol Lir", "Gamlet", "Otello", "Makbet", "Antonij i Kleopatra", "Julij Tsezar", "Ukroschenie stroptivoj", "Richard Tretij" i mnogie drugie izvestnye vsemu miru proizvedenija aktualny i vostrebovany i ponyne. Rodilsja velikij anglijskij dramaturg i poet 23 aprelja 1564 goda v nebolshom anglijskom gorodke Stradford-na-Ejvone, v seme sostojatelnogo remeslennika (otets ego byl perchatochnikom). Uiljam okonchil "grammaticheskuju shkolu", poluchil prilichnoe v to vremja obrazovanie. V dvadtsat s nebolshim let pereekhal v London, gde zanjalsja teatralnoj dejatelnostju - vnachale v kachestve aktjora, a zatem i avtora. V 1599 godu Shekspir stanovitsja odnim iz sovladeltsev znamenitogo teatra "Globus". Na stsene etogo teatra i stavilis vse ego pesy, napisannye udivitelno bogatym jazykom. V 1610 godu Shekspir vernulsja v rodnoj gorod. No on ne terjal svjazi s teatrom i v techenie dvukh- trjokh let napisal "Zimnjuju skazku" i "Burju". V 1616 godu, 23 aprelja, v den svoego rozhdenija, Shekspir umer.
Perevodchik: Grigorev A. A., Gerbel Nikolaj
