Он работал в рекламе в 1990-х, в высокой моде - в 2000-х, сейчас он комик-обозреватель на крупнейшей общенациональной государственной радиостанции. Бегбедер вернулся, и его доппельгангер описывает реалии медийного мира, который смеется над все еще горячим пеплом журналистской этики.
Однажды Октав приходит на утренний эфир неподготовленным, и плохого ученика изгоняют из медийного рая. Фредерик Бегбедер рассказывает историю своей жизни... через новые приключения Октава Паранго - убежденного прожигателя жизни, изменившего ее даже не в одночасье, а сиюсекундно.
Алкоголь, наркотики и секс, кажется, составляют основу жизни Октава Паранго, штатного юмориста радио France Publique. Но на привычный для него уклад мира нападают... "желтые жилеты". Всего одна ночь, прожитая им в поисках самоуничтожительных удовольствий, все расставляет по своим местам, и оказывается, что главное?- первое слово и первые шаги сына, смех дочери (от которого и самому хочется смеяться) и объятия жены в далеком от потрясений мире, в доме, где его ждут.
Переводчик: Клокова Елена
On rabotal v reklame v 1990-kh, v vysokoj mode - v 2000-kh, sejchas on komik-obozrevatel na krupnejshej obschenatsionalnoj gosudarstvennoj radiostantsii. Begbeder vernulsja, i ego doppelganger opisyvaet realii medijnogo mira, kotoryj smeetsja nad vse esche gorjachim peplom zhurnalistskoj etiki.
Odnazhdy Oktav prikhodit na utrennij efir nepodgotovlennym, i plokhogo uchenika izgonjajut iz medijnogo raja. Frederik Begbeder rasskazyvaet istoriju svoej zhizni... cherez novye prikljuchenija Oktava Parango - ubezhdennogo prozhigatelja zhizni, izmenivshego ee dazhe ne v odnochase, a sijusekundno.
Alkogol, narkotiki i seks, kazhetsja, sostavljajut osnovu zhizni Oktava Parango, shtatnogo jumorista radio France Publique. No na privychnyj dlja nego uklad mira napadajut... "zheltye zhilety". Vsego odna noch, prozhitaja im v poiskakh samounichtozhitelnykh udovolstvij, vse rasstavljaet po svoim mestam, i okazyvaetsja, chto glavnoe?- pervoe slovo i pervye shagi syna, smekh docheri (ot kotorogo i samomu khochetsja smejatsja) i objatija zheny v dalekom ot potrjasenij mire, v dome, gde ego zhdut.
Perevodchik: Klokova Elena
