Время в Белвиле течет незаметно. Сколько я здесь? Два года? А мне порой кажется, что целую вечность. Вотчина арнов затерялась в самой глубине Алмазных гор, в краю вечных дождей и хмурого низкого неба. Но сырость — не самое страшное, что поджидает обитателей Белвиля."Хозяин возвращается!" — ранним весенним утром эта фраза перевернула не только привычную жизнь мрачного замка, но и мою собственную. И теперь я не знаю, чего ждать от судьбы и в какую сторону повернет колесо Райны, Создательницы всего сущего.
Vremja v Belvile techet nezametno. Skolko ja zdes? Dva goda? A mne poroj kazhetsja, chto tseluju vechnost. Votchina arnov zaterjalas v samoj glubine Almaznykh gor, v kraju vechnykh dozhdej i khmurogo nizkogo neba. No syrost — ne samoe strashnoe, chto podzhidaet obitatelej Belvilja."Khozjain vozvraschaetsja!" — rannim vesennim utrom eta fraza perevernula ne tolko privychnuju zhizn mrachnogo zamka, no i moju sobstvennuju. I teper ja ne znaju, chego zhdat ot sudby i v kakuju storonu povernet koleso Rajny, Sozdatelnitsy vsego suschego.