Волшебная серия "Нетландия" пополнилась двумя сказочными историями детской писательницы Мэри Нортон, изданными под одной обложкой!
Девочка Кэри, её братья Чарльз и маленький Пол знакомятся с начинающей колдуньей мисс Прайс, и жизнь этих юных благовоспитанных англичан наполняется фантастическими приключениями и путешествиями. Ведь мисс Прайс не только сама учится летать на метле, но и дарит детям волшебный металлический шарик, с помощью которого можно отправиться куда угодно сквозь пространство и время. И если в первой повести дети оказываются на тропическом острове, то во второй не только переносятся в средневековый Лондон, но и находят там друга, которого берут с собой в будущее.
Красочные иллюстрации Вадима Челака замечательно передают тонкий английский юмор и сказочное очарование обеих историй.
Для детей 7-10 лет.
Переводчик: Мяоэтс Ольга
Редактор: Иванова Виктория
Художник: Челак Вадим
Volshebnaja serija "Netlandija" popolnilas dvumja skazochnymi istorijami detskoj pisatelnitsy Meri Norton, izdannymi pod odnoj oblozhkoj!
Devochka Keri, ejo bratja Charlz i malenkij Pol znakomjatsja s nachinajuschej koldunej miss Prajs, i zhizn etikh junykh blagovospitannykh anglichan napolnjaetsja fantasticheskimi prikljuchenijami i puteshestvijami. Ved miss Prajs ne tolko sama uchitsja letat na metle, no i darit detjam volshebnyj metallicheskij sharik, s pomoschju kotorogo mozhno otpravitsja kuda ugodno skvoz prostranstvo i vremja. I esli v pervoj povesti deti okazyvajutsja na tropicheskom ostrove, to vo vtoroj ne tolko perenosjatsja v srednevekovyj London, no i nakhodjat tam druga, kotorogo berut s soboj v buduschee.
Krasochnye illjustratsii Vadima Chelaka zamechatelno peredajut tonkij anglijskij jumor i skazochnoe ocharovanie obeikh istorij.
Dlja detej 7-10 let.
Perevodchik: Mjaoets Olga
Redaktor: Ivanova Viktorija
Khudozhnik: Chelak Vadim
