Индия, 1919 год. Отчаянно желая начать все сначала, капитан Сэм Уиндхем прибывает из Британии, чтобы занять важный пост в полиции Калькутты. Вскоре его вызывают на место странного убийства. Жертва - высокопоставленный чиновник, тело нашли в трущобном квартале, где европейцы не бывают, скомканная записка в его рту требует, чтобы британцы покинули Индию, а иначе последуют новые жертвы. Капитан Уиндхем берет в помощники первого в полиции офицера-индийца, сержанта Банерджи по прозвищу Несокрушим. Быстро выясняется, что история куда запутанней, чем политическое убийство. Атмосферный, в духе Конана Дойля детектив, разворачивающийся в ярких декорациях колониальной Индии. Это первая книга из детективной серии про Уиндхема и Несокрушима. Роман получил престижную жанровую премию CWA Endeavour Dagger за лучший исторический детектив.
Переводчик: Цюрупа Мария
Indija, 1919 god. Otchajanno zhelaja nachat vse snachala, kapitan Sem Uindkhem pribyvaet iz Britanii, chtoby zanjat vazhnyj post v politsii Kalkutty. Vskore ego vyzyvajut na mesto strannogo ubijstva. Zhertva - vysokopostavlennyj chinovnik, telo nashli v truschobnom kvartale, gde evropejtsy ne byvajut, skomkannaja zapiska v ego rtu trebuet, chtoby britantsy pokinuli Indiju, a inache posledujut novye zhertvy. Kapitan Uindkhem beret v pomoschniki pervogo v politsii ofitsera-indijtsa, serzhanta Banerdzhi po prozvischu Nesokrushim. Bystro vyjasnjaetsja, chto istorija kuda zaputannej, chem politicheskoe ubijstvo. Atmosfernyj, v dukhe Konana Dojlja detektiv, razvorachivajuschijsja v jarkikh dekoratsijakh kolonialnoj Indii. Eto pervaja kniga iz detektivnoj serii pro Uindkhema i Nesokrushima. Roman poluchil prestizhnuju zhanrovuju premiju CWA Endeavour Dagger za luchshij istoricheskij detektiv.
Perevodchik: Tsjurupa Marija
