Я никогда не раздавала манифесты на улицах и не мечтала о перевороте, творимом огнем и мечом. Я знала: грядущие перемены должны совершиться без насилия и крови.Последние месяцы мы работали с Теодором над эпохальным правовым актом. Мириады минут, эта длительная работа рука об руку сказались на характере наших отношений.Да, я хотела выйти замуж за человека, которого любила, хотела занять более высокое положение, чтобы отстаивать интересы простых людей. И да – чего уж скрывать – меня терзал страх, что высшее общество отвернется от меня. Что я потеряю свое ателье, мою отдушину.Пришло время взглянуть страху в глаза и презреть опасности.
Ja nikogda ne razdavala manifesty na ulitsakh i ne mechtala o perevorote, tvorimom ognem i mechom. Ja znala: grjaduschie peremeny dolzhny sovershitsja bez nasilija i krovi.Poslednie mesjatsy my rabotali s Teodorom nad epokhalnym pravovym aktom. Miriady minut, eta dlitelnaja rabota ruka ob ruku skazalis na kharaktere nashikh otnoshenij.Da, ja khotela vyjti zamuzh za cheloveka, kotorogo ljubila, khotela zanjat bolee vysokoe polozhenie, chtoby otstaivat interesy prostykh ljudej. I da – chego uzh skryvat – menja terzal strakh, chto vysshee obschestvo otvernetsja ot menja. Chto ja poterjaju svoe atele, moju otdushinu.Prishlo vremja vzgljanut strakhu v glaza i prezret opasnosti.
