Сороки часто разоряют гнезда певчих птиц, разбивают их яйца и поедают птенцов.
Джейми и Кирсти молоды, влюблены, окружены веселыми друзьями. И удачливы: им посчастливилось недорого купить отличную квартиру! Впереди молодоженов ждет чудесное будущее в уютном гнездышке... Но не тут-то было. Кому-то очень не по душе чужое счастье. Невинные на первый взгляд розыгрыши постепенно перерастают в настоящую травлю. Что же делать: отказаться от жилья или дать агрессорам отпор?
В любом случае жизнь уже не будет прежней...
Переводчик: Нечаева Ирина Александровна
Редактор: Забелина Я.
Soroki chasto razorjajut gnezda pevchikh ptits, razbivajut ikh jajtsa i poedajut ptentsov.
Dzhejmi i Kirsti molody, vljubleny, okruzheny veselymi druzjami. I udachlivy: im poschastlivilos nedorogo kupit otlichnuju kvartiru! Vperedi molodozhenov zhdet chudesnoe buduschee v ujutnom gnezdyshke... No ne tut-to bylo. Komu-to ochen ne po dushe chuzhoe schaste. Nevinnye na pervyj vzgljad rozygryshi postepenno pererastajut v nastojaschuju travlju. Chto zhe delat: otkazatsja ot zhilja ili dat agressoram otpor?
V ljubom sluchae zhizn uzhe ne budet prezhnej...
Perevodchik: Nechaeva Irina Aleksandrovna
Redaktor: Zabelina Ja.
