Фазиль Абдулович Искандер (1929-2016) за свою долгую писательскую жизнь сочинил и густо населил огромный, цветущий, достоверный, как фолкнеровская Йокнапатофа, мир, в котором мальчику Чику принадлежит совершенно особое место. Это ведь не совсем посторонний автору мальчик, мы же догадываемся, что Чик - это во многом сам автор, который мудрыми, все понимающими глазами всматривается в детство своего героя (свое детство?). И каждый шаг Чика, каждая новелла о нем - это путь взросления человека, который постигает правду жизни, учится отделять невежество от знания, а добро от зла. Укрывшись в кроне развесистой груши, Чик задает себе и мирозданию вечные вопросы - от тайны образования планеты Земля до зарождения на этой планете человеческой совести. При этом рассказы о Чике напрочь лишены назидательной патоки, в них, как и в реальной жизни, есть место злодейству и лжи, глупости и обману. Но "Чик точно знал одно, что та часть головы, которая определяет, что справедливо и что не справедливо, у него работает очень здорово. Этого Чик не сказал бы про многих взрослых". Что ж, у взрослых, которые прочтут книгу о Чике, есть шанс исправиться.
Сопроводительная статья Евгения Попова
Евгений Анатольевич Попов (род. в 1946) - прозаик, драматург. Автор двадцати книг прозы, переведенной на многие языки. Лауреат премий "Триумф", "Большая книга", "Венец" и т. д. Секретарь Союза писателей Москвы, президент Русского ПЕН-центра, заслуженный работник культуры РФ.
Fazil Abdulovich Iskander (1929-2016) za svoju dolguju pisatelskuju zhizn sochinil i gusto naselil ogromnyj, tsvetuschij, dostovernyj, kak folknerovskaja Joknapatofa, mir, v kotorom malchiku Chiku prinadlezhit sovershenno osoboe mesto. Eto ved ne sovsem postoronnij avtoru malchik, my zhe dogadyvaemsja, chto Chik - eto vo mnogom sam avtor, kotoryj mudrymi, vse ponimajuschimi glazami vsmatrivaetsja v detstvo svoego geroja (svoe detstvo?). I kazhdyj shag Chika, kazhdaja novella o nem - eto put vzroslenija cheloveka, kotoryj postigaet pravdu zhizni, uchitsja otdeljat nevezhestvo ot znanija, a dobro ot zla. Ukryvshis v krone razvesistoj grushi, Chik zadaet sebe i mirozdaniju vechnye voprosy - ot tajny obrazovanija planety Zemlja do zarozhdenija na etoj planete chelovecheskoj sovesti. Pri etom rasskazy o Chike naproch lisheny nazidatelnoj patoki, v nikh, kak i v realnoj zhizni, est mesto zlodejstvu i lzhi, gluposti i obmanu. No "Chik tochno znal odno, chto ta chast golovy, kotoraja opredeljaet, chto spravedlivo i chto ne spravedlivo, u nego rabotaet ochen zdorovo. Etogo Chik ne skazal by pro mnogikh vzroslykh". Chto zh, u vzroslykh, kotorye prochtut knigu o Chike, est shans ispravitsja.
Soprovoditelnaja statja Evgenija Popova
Evgenij Anatolevich Popov (rod. v 1946) - prozaik, dramaturg. Avtor dvadtsati knig prozy, perevedennoj na mnogie jazyki. Laureat premij "Triumf", "Bolshaja kniga", "Venets" i t. d. Sekretar Sojuza pisatelej Moskvy, prezident Russkogo PEN-tsentra, zasluzhennyj rabotnik kultury RF.
