Погибнув, я перенеслась в другой мир и узнала, что являюсь ликоем - девушкой-кошкой, в запасе у которой девять жизней. Вот только это моя десятая жизнь, и о предыдущих я не помню ровным счетом ничего. Зато помнят жители городка, где я оказалась. Мне здесь не рады, а особенно не рад темный маг, у которого ко мне старые счеты. Он намерен их предъявить и сделать меня своим фамильяром? Как бы не так! Я - кошка, а значит, гуляю сама по себе! Проявив кошачью хитрость, непременно обведу его вокруг пушистого хвоста. А еще обязательно выясню, почему живу в десятый раз и кто так сильно желает моей окончательной смерти.
Pogibnuv, ja pereneslas v drugoj mir i uznala, chto javljajus likoem - devushkoj-koshkoj, v zapase u kotoroj devjat zhiznej. Vot tolko eto moja desjataja zhizn, i o predyduschikh ja ne pomnju rovnym schetom nichego. Zato pomnjat zhiteli gorodka, gde ja okazalas. Mne zdes ne rady, a osobenno ne rad temnyj mag, u kotorogo ko mne starye schety. On nameren ikh predjavit i sdelat menja svoim familjarom? Kak by ne tak! Ja - koshka, a znachit, guljaju sama po sebe! Projaviv koshachju khitrost, nepremenno obvedu ego vokrug pushistogo khvosta. A esche objazatelno vyjasnju, pochemu zhivu v desjatyj raz i kto tak silno zhelaet moej okonchatelnoj smerti.
