Она - японская школьница, он - американский моряк. Они любят друг друга и с радостью вступают в брак. Скоро у них родится дочь. Но это Япония, 1957 год. И хеппи-энда не будет - слишком глубокая пропасть разделяет две нации. Ни американским властям, ни японскому традиционному обществу нет дела ни до чувств молодых людей, ни до их ребенка. Это нежелательно, а значит, подобной семье нет места на земле...
Ona - japonskaja shkolnitsa, on - amerikanskij morjak. Oni ljubjat drug druga i s radostju vstupajut v brak. Skoro u nikh roditsja doch. No eto Japonija, 1957 god. I kheppi-enda ne budet - slishkom glubokaja propast razdeljaet dve natsii. Ni amerikanskim vlastjam, ni japonskomu traditsionnomu obschestvu net dela ni do chuvstv molodykh ljudej, ni do ikh rebenka. Eto nezhelatelno, a znachit, podobnoj seme net mesta na zemle...
