Знакомьтесь: жутко смелая и чудовищно дерзкая, главная ценительница дьявольского рагу из креветок - Лу Всехнаверх поднимается на борт "Упрямого"! Буксир под предводительством котпитана Бонифация, её неунывающего дяди, спешит на помощь терпящему бедствие "Бельфегору". Наперерез несётся "Железная звезда", ведомая злейшим врагом Бонифация - Гедеоном Недобрым. Но что оба соперника обнаружат, домчавшись до тонущего судна? Судно не тонущее, а замогильно стонущее - настоящий корабль-призрак! Похождения непоседливой Лу Всехнаверх и отважного экипажа "Упрямого" - находка для любителей дальних странствий, знатоков морского дела, поклонников всего приключенческого, детективного, забавного!
Переводчик: Филиппова Ирина
Znakomtes: zhutko smelaja i chudovischno derzkaja, glavnaja tsenitelnitsa djavolskogo ragu iz krevetok - Lu Vsekhnaverkh podnimaetsja na bort "Uprjamogo"! Buksir pod predvoditelstvom kotpitana Bonifatsija, ejo neunyvajuschego djadi, speshit na pomosch terpjaschemu bedstvie "Belfegoru". Napererez nesjotsja "Zheleznaja zvezda", vedomaja zlejshim vragom Bonifatsija - Gedeonom Nedobrym. No chto oba sopernika obnaruzhat, domchavshis do tonuschego sudna? Sudno ne tonuschee, a zamogilno stonuschee - nastojaschij korabl-prizrak! Pokhozhdenija neposedlivoj Lu Vsekhnaverkh i otvazhnogo ekipazha "Uprjamogo" - nakhodka dlja ljubitelej dalnikh stranstvij, znatokov morskogo dela, poklonnikov vsego prikljuchencheskogo, detektivnogo, zabavnogo!
Perevodchik: Filippova Irina
