Testamente Nobels
В священном зале Стокгольма, где на протяжении столетия происходят церемонии награждения Нобелевской премией, при большом стечении народа наемный киллер, неуловимая международная преступница Кошечка, хладнокровно убила председателя комиссии по медицине. Журналистка Анника Бенгтзон, ставшая свидетелем драмы, параллельно с официальным следствием, ведет свое собственное расследование. Убийца известна, но кто заказчик? Анника пытается отыскать причины разыгравшейся драмы в научных кругах, причастных к выдвижению нобелевских лауреатов. Вскоре она сталкивается с еще несколькими убийствами, но совсем другими по сути - кровавыми, изуверскими. Похоже, действует еще один преступник, и деяния его - ужасающий реванш за прошлые унижения.
Переводчик: Анваер Александр Николаевич
V svjaschennom zale Stokgolma, gde na protjazhenii stoletija proiskhodjat tseremonii nagrazhdenija Nobelevskoj premiej, pri bolshom stechenii naroda naemnyj killer, neulovimaja mezhdunarodnaja prestupnitsa Koshechka, khladnokrovno ubila predsedatelja komissii po meditsine. Zhurnalistka Annika Bengtzon, stavshaja svidetelem dramy, parallelno s ofitsialnym sledstviem, vedet svoe sobstvennoe rassledovanie. Ubijtsa izvestna, no kto zakazchik? Annika pytaetsja otyskat prichiny razygravshejsja dramy v nauchnykh krugakh, prichastnykh k vydvizheniju nobelevskikh laureatov. Vskore ona stalkivaetsja s esche neskolkimi ubijstvami, no sovsem drugimi po suti - krovavymi, izuverskimi. Pokhozhe, dejstvuet esche odin prestupnik, i dejanija ego - uzhasajuschij revansh za proshlye unizhenija.
Perevodchik: Anvaer Aleksandr Nikolaevich
