Книга "Magnum Opus, или Великое Делание" является первым крупным трудом великого американского масонского ученого Альберта Пайка (1809-1891). Это полный и стройный ритуальный свод Древнего и принятого Шотландского устава, который сразу после посвящения в его степени было поручено Пайку составить, потому что устав пребывал в упадке, в основном, по причине его хаотичных и обрывочных ритуалов, непригодных для практического исполнения. Составленный Пайком первый полный ритуальный свод ДПШУ был впоследствии дополнен им пространными наставлениями в области нравственной и религиозной философии, которые были собраны в фундаментальный труд "Мораль и Догма", до сих пор являющийся важной и основополагающей работой в области идеологии и социальной философии масонства.
Переводчик: Кузьмишин Евгений Леонидович
Kniga "Magnum Opus, ili Velikoe Delanie" javljaetsja pervym krupnym trudom velikogo amerikanskogo masonskogo uchenogo Alberta Pajka (1809-1891). Eto polnyj i strojnyj ritualnyj svod Drevnego i prinjatogo Shotlandskogo ustava, kotoryj srazu posle posvjaschenija v ego stepeni bylo porucheno Pajku sostavit, potomu chto ustav prebyval v upadke, v osnovnom, po prichine ego khaotichnykh i obryvochnykh ritualov, neprigodnykh dlja prakticheskogo ispolnenija. Sostavlennyj Pajkom pervyj polnyj ritualnyj svod DPSHU byl vposledstvii dopolnen im prostrannymi nastavlenijami v oblasti nravstvennoj i religioznoj filosofii, kotorye byli sobrany v fundamentalnyj trud "Moral i Dogma", do sikh por javljajuschijsja vazhnoj i osnovopolagajuschej rabotoj v oblasti ideologii i sotsialnoj filosofii masonstva.
Perevodchik: Kuzmishin Evgenij Leonidovich
