Кейси Джонс и Рафаэль патрулируют улицы, когда становятся очевидцами жаркой погони. Преследуемая оказывается мутантом, полярной лисицей по имени Алопекс! Удастся ли Рафаэлю узнать больше о её происхождении прежде, чем начнутся новые неприятности?
Kejsi Dzhons i Rafael patrulirujut ulitsy, kogda stanovjatsja ochevidtsami zharkoj pogoni. Presleduemaja okazyvaetsja mutantom, poljarnoj lisitsej po imeni Alopeks! Udastsja li Rafaelju uznat bolshe o ejo proiskhozhdenii prezhde, chem nachnutsja novye neprijatnosti?