В канун Рождества 1956 года в большом лондонском магазине писатель Майкл Бонд наткнулся на симпатичного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном - в честь близлежащего вокзала. А в 1958 году мир впервые познакомился с неунывающим медвежонком, прибывшим из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии - книги о Паддингтоне переведены на сорок языков, ему стоит памятник на одноименном вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более шестидесяти лет - такой уж это медведь! С ним никогда не бывает скучно.
Для детей младшего школьного возраста.
Переводчик: Глебовская Александра
Художник: Фортнум Пегги
V kanun Rozhdestva 1956 goda v bolshom londonskom magazine pisatel Majkl Bond natknulsja na simpatichnogo igrushechnogo medvezhonka. Bond kupil mishku i nazval Paddingtonom - v chest blizlezhaschego vokzala. A v 1958 godu mir vpervye poznakomilsja s neunyvajuschim medvezhonkom, pribyvshim iz Dremuchego Peru prjamikom na Paddingtonskij vokzal. Tak voznik novyj literaturnyj simvol Anglii - knigi o Paddingtone perevedeny na sorok jazykov, emu stoit pamjatnik na odnoimennom vokzale, a turisty bojko raskupajut igrushechnykh medvezhat v sinikh paltishkakh. Prikljuchenija Paddingtona prodolzhajutsja uzhe bolee shestidesjati let - takoj uzh eto medved! S nim nikogda ne byvaet skuchno.
Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Glebovskaja Aleksandra
Khudozhnik: Fortnum Peggi
