Сегодня в смартфонах проходит почти вся наша жизнь - в том числе и личная. Мы доверяем алгоритмам подбор партнеров для секса на одну ночь или создания семьи, продолжая считать, что все в наших руках. 50 миллионов пользователей Tinder не могут ошибаться. Или могут?
Французская журналистка Жюдит Дюпортей на собственном опыте решила узнать, как устройство Tinder влияет на романтические отношения и нашу самооценку и какие ловушки патриархата таит в себе приложение. "Любовь по алгоритму" - это проникновенный рассказ о поисках любви в цифровую эпоху, в котором каждый может увидеть себя - и узнать то, что большие компании предпочитают скрывать от наших глаз.
Переводчик: Тростникова Татьяна, Гринь Наталья
Редактор: Дьяченко А.
Segodnja v smartfonakh prokhodit pochti vsja nasha zhizn - v tom chisle i lichnaja. My doverjaem algoritmam podbor partnerov dlja seksa na odnu noch ili sozdanija semi, prodolzhaja schitat, chto vse v nashikh rukakh. 50 millionov polzovatelej Tinder ne mogut oshibatsja. Ili mogut?
Frantsuzskaja zhurnalistka Zhjudit Djuportej na sobstvennom opyte reshila uznat, kak ustrojstvo Tinder vlijaet na romanticheskie otnoshenija i nashu samootsenku i kakie lovushki patriarkhata tait v sebe prilozhenie. "Ljubov po algoritmu" - eto proniknovennyj rasskaz o poiskakh ljubvi v tsifrovuju epokhu, v kotorom kazhdyj mozhet uvidet sebja - i uznat to, chto bolshie kompanii predpochitajut skryvat ot nashikh glaz.
Perevodchik: Trostnikova Tatjana, Grin Natalja
Redaktor: Djachenko A.
