Полицейские обнаруживают тело молодой женщины на заднем дворе ее собственного дома через неделю после ее исчезновения. Собранные улики неопровержимо свидетельствуют: она - жертва неизвестного серийного изувера-убийцы. Специалист по подобного рода преступлениям, агент ФБР Тесс Уиннет, восстанавливается после серьезной операции в больнице, но она готова прийти на помощь коллегам. Появление следующей жертвы дает следователям зацепку - перед тем как похитить женщину, маньяк демонстрирует ей веревку, которая в недалеком мрачном будущем оборвет ее жизнь. Этого недостаточно, чтобы вычислить и изловить убийцу, но Тесс, используя достижения современной науки, подбирается к нему все ближе и ближе...
Переводчик: Медведев Владимир
Politsejskie obnaruzhivajut telo molodoj zhenschiny na zadnem dvore ee sobstvennogo doma cherez nedelju posle ee ischeznovenija. Sobrannye uliki neoproverzhimo svidetelstvujut: ona - zhertva neizvestnogo serijnogo izuvera-ubijtsy. Spetsialist po podobnogo roda prestuplenijam, agent FBR Tess Uinnet, vosstanavlivaetsja posle sereznoj operatsii v bolnitse, no ona gotova prijti na pomosch kollegam. Pojavlenie sledujuschej zhertvy daet sledovateljam zatsepku - pered tem kak pokhitit zhenschinu, manjak demonstriruet ej verevku, kotoraja v nedalekom mrachnom buduschem oborvet ee zhizn. Etogo nedostatochno, chtoby vychislit i izlovit ubijtsu, no Tess, ispolzuja dostizhenija sovremennoj nauki, podbiraetsja k nemu vse blizhe i blizhe...
Perevodchik: Medvedev Vladimir
