Однажды Катя и Манечка Сковородкины пришли на чай с вареньем и сушками к своей соседке тёте Ире, детской писательнице, и стали её упрашивать написать про них книжку. Так и появилась эта замечательная повесть про двух забавных, так непохожих друг на друга сестричек. Катя с Маней уже всему двору её показали, и всем она понравилась, даже вредной Нинке Кукушкиной. Познакомьтесь со Сковородкиными и вы. Обещаем, будет очень весело!
Odnazhdy Katja i Manechka Skovorodkiny prishli na chaj s varenem i sushkami k svoej sosedke tjote Ire, detskoj pisatelnitse, i stali ejo uprashivat napisat pro nikh knizhku. Tak i pojavilas eta zamechatelnaja povest pro dvukh zabavnykh, tak nepokhozhikh drug na druga sestrichek. Katja s Manej uzhe vsemu dvoru ejo pokazali, i vsem ona ponravilas, dazhe vrednoj Ninke Kukushkinoj. Poznakomtes so Skovorodkinymi i vy. Obeschaem, budet ochen veselo!
