Маленький Бобо только начинает осваивать мир. Он растёт от истории к истории: сначала ему год, потом - два. Небольшой и чрезвычайно милый малыш из семейства сонь, похожих на хомячков или белок, - любимый герой многих читателей, которые только недавно научились говорить. В третьей книжке про Бобо маленького героя ждут новые приключения и открытия. Например, он впервые в жизни наблюдает за тем, как идёт ремонт в доме: оказывается, это дело шумное, суетное и очень-очень занимательное! Ещё интереснее - поездка на метро и поход в музей: сначала малыш катается на эскалаторе, а потом рассматривает красивые картины в золочёных рамах. Всё в этом мире для Бобо в диковинку, однако он сообразителен и ловит новую информацию на лету: так, в поезде он однажды уже ездил и теперь с нетерпением ждёт контролёра, чтобы предъявить свой билет. Сборник "И снова Бобо" включает семь историй, состоящих, как и в предыдущих книжках, из множества иллюстраций с простыми текстами. Слова дополняют картинку, поясняют изображённое на ней: ребёнок сам легко догадается, что происходит, - и радость от угадывания только усилит впечатление. В то же время юный читатель узнает об окружающем мире что-то новое, пополнит словарный запас и встретится с новыми для себя ситуациями. Во всех историях - минимум сюжетных поворотов, а реалии доступны всякому двухлетке. В конце каждой главы Бобо засыпает, и это значит, что истории хорошо читать малышу перед сном. Серию о маленьком Бобо придумал в 1984 году и нарисовал швейцарский художник Маркус Остервальдер (родился в 1947-м), и эти книги мгновенно полюбили дети и их родители во многих странах. Первые две части, "Приключения маленького Бобо" и "Бобо не останавливается на достигнутом", вышли в издательстве "КомпасГид". Для дошкольного возраста.
Переводчик: Зборовская Татьяна
Редактор: Мяэотс Ольга
Художник: Остервальдер Маркус
Malenkij Bobo tolko nachinaet osvaivat mir. On rastjot ot istorii k istorii: snachala emu god, potom - dva. Nebolshoj i chrezvychajno milyj malysh iz semejstva son, pokhozhikh na khomjachkov ili belok, - ljubimyj geroj mnogikh chitatelej, kotorye tolko nedavno nauchilis govorit. V tretej knizhke pro Bobo malenkogo geroja zhdut novye prikljuchenija i otkrytija. Naprimer, on vpervye v zhizni nabljudaet za tem, kak idjot remont v dome: okazyvaetsja, eto delo shumnoe, suetnoe i ochen-ochen zanimatelnoe! Eschjo interesnee - poezdka na metro i pokhod v muzej: snachala malysh kataetsja na eskalatore, a potom rassmatrivaet krasivye kartiny v zolochjonykh ramakh. Vsjo v etom mire dlja Bobo v dikovinku, odnako on soobrazitelen i lovit novuju informatsiju na letu: tak, v poezde on odnazhdy uzhe ezdil i teper s neterpeniem zhdjot kontroljora, chtoby predjavit svoj bilet. Sbornik "I snova Bobo" vkljuchaet sem istorij, sostojaschikh, kak i v predyduschikh knizhkakh, iz mnozhestva illjustratsij s prostymi tekstami. Slova dopolnjajut kartinku, pojasnjajut izobrazhjonnoe na nej: rebjonok sam legko dogadaetsja, chto proiskhodit, - i radost ot ugadyvanija tolko usilit vpechatlenie. V to zhe vremja junyj chitatel uznaet ob okruzhajuschem mire chto-to novoe, popolnit slovarnyj zapas i vstretitsja s novymi dlja sebja situatsijami. Vo vsekh istorijakh - minimum sjuzhetnykh povorotov, a realii dostupny vsjakomu dvukhletke. V kontse kazhdoj glavy Bobo zasypaet, i eto znachit, chto istorii khorosho chitat malyshu pered snom. Seriju o malenkom Bobo pridumal v 1984 godu i narisoval shvejtsarskij khudozhnik Markus Ostervalder (rodilsja v 1947-m), i eti knigi mgnovenno poljubili deti i ikh roditeli vo mnogikh stranakh. Pervye dve chasti, "Prikljuchenija malenkogo Bobo" i "Bobo ne ostanavlivaetsja na dostignutom", vyshli v izdatelstve "KompasGid". Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Zborovskaja Tatjana
Redaktor: Mjaeots Olga
Khudozhnik: Ostervalder Markus
