Маленький соня теперь главный помощник родителей. Бобо успокоит младшую сестрёнку, накроет стол перед приходом гостей, отправится в магазин с папой - а надо ведь ещё в детский сад сходить и про друзей не забыть. В новом сборнике Бобо уже очень ответственный малыш. И не страшно, что иногда случаются неприятности. То ушко у плюшевого зайчика оторвалось, то сладкий пирог почему-то оказался солёным, то все промокли насквозь. Ничего страшного, Бобо! Улыбнись! Всё можно исправить, ведь рядом мама и папа. А когда неприятности останутся позади, можно сладко уснуть в обнимку с любимой игрушкой. Серию книг о Бобо создал швейцарский художник Маркус Остервальдер (родился в 1947 году). Ещё в 1980-е годы он написал и нарисовал первые рассказы об этом милом зверьке для своей дочери. Но даже когда она выросла, истории о Бобо продолжали появляться. Теперь автору помогает художница Доротея Бёльке. Она несколько осовременила образ героя, но сохранила главное - его очарование. На русском языке серию выпускает издательство "КомпасГид". Для дошкольного возраста.
Переводчик: Зборовская Татьяна
Редактор: Манцевич А.
Художник: Бёльке Доротея
Malenkij sonja teper glavnyj pomoschnik roditelej. Bobo uspokoit mladshuju sestrjonku, nakroet stol pered prikhodom gostej, otpravitsja v magazin s papoj - a nado ved eschjo v detskij sad skhodit i pro druzej ne zabyt. V novom sbornike Bobo uzhe ochen otvetstvennyj malysh. I ne strashno, chto inogda sluchajutsja neprijatnosti. To ushko u pljushevogo zajchika otorvalos, to sladkij pirog pochemu-to okazalsja soljonym, to vse promokli naskvoz. Nichego strashnogo, Bobo! Ulybnis! Vsjo mozhno ispravit, ved rjadom mama i papa. A kogda neprijatnosti ostanutsja pozadi, mozhno sladko usnut v obnimku s ljubimoj igrushkoj. Seriju knig o Bobo sozdal shvejtsarskij khudozhnik Markus Ostervalder (rodilsja v 1947 godu). Eschjo v 1980-e gody on napisal i narisoval pervye rasskazy ob etom milom zverke dlja svoej docheri. No dazhe kogda ona vyrosla, istorii o Bobo prodolzhali pojavljatsja. Teper avtoru pomogaet khudozhnitsa Doroteja Bjolke. Ona neskolko osovremenila obraz geroja, no sokhranila glavnoe - ego ocharovanie. Na russkom jazyke seriju vypuskaet izdatelstvo "KompasGid". Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Zborovskaja Tatjana
Redaktor: Mantsevich A.
Khudozhnik: Bjolke Doroteja
