"Пятая Салли", написанная за два года до знаменитой "Таинственной истории Билли Миллигана", рассказывает историю Салли Портер - официантки из нью-йоркского ресторана. На первый взгляд это обычная, ничем не примечательная женщина. Но, неведомые для Салли, в ней скрываются еще четыре женщины. Нола - холодная интеллектуалка-художница, Дерри - неунывающая сорвиголова, Белла - несостоявшаяся актриса и певица, и, наконец, Джинкс - переполненная злобой и ненавистью потенциальная убийца. Всякий раз в трудной ситуации Салли Портер чувствует сильную головную боль и теряет сознание. Тогда-то и появляется кто-нибудь из ее альтеров. Перед психиатром Роджером Эшем стоит непростая задача: посредством слияния четырех разных личностей создать "пятую Салли". Сначала Киз написал фантастический рассказ о научном эксперименте по улучшению интеллекта. Опыт ставили на мыши по имени Элджернон и умственно отсталом человеке Чарли Гордоне. Потом рассказ трансформировался в повесть, а сегодня это культовая книга, давно переросшая жанровые границы. Ее читают во всем мире, изучают в школах, экранизируют и ставят в театрах. Без преувеличения, "Цветы для Элджернона" - одно из самых человечных произведений новейшего времени: роман пронзительной психологической силы, филигранное развитие темы любви и ответственности.
"Pjataja Salli", napisannaja za dva goda do znamenitoj "Tainstvennoj istorii Billi Milligana", rasskazyvaet istoriju Salli Porter - ofitsiantki iz nju-jorkskogo restorana. Na pervyj vzgljad eto obychnaja, nichem ne primechatelnaja zhenschina. No, nevedomye dlja Salli, v nej skryvajutsja esche chetyre zhenschiny. Nola - kholodnaja intellektualka-khudozhnitsa, Derri - neunyvajuschaja sorvigolova, Bella - nesostojavshajasja aktrisa i pevitsa, i, nakonets, Dzhinks - perepolnennaja zloboj i nenavistju potentsialnaja ubijtsa. Vsjakij raz v trudnoj situatsii Salli Porter chuvstvuet silnuju golovnuju bol i terjaet soznanie. Togda-to i pojavljaetsja kto-nibud iz ee alterov. Pered psikhiatrom Rodzherom Eshem stoit neprostaja zadacha: posredstvom slijanija chetyrekh raznykh lichnostej sozdat "pjatuju Salli". Snachala Kiz napisal fantasticheskij rasskaz o nauchnom eksperimente po uluchsheniju intellekta. Opyt stavili na myshi po imeni Eldzhernon i umstvenno otstalom cheloveke Charli Gordone. Potom rasskaz transformirovalsja v povest, a segodnja eto kultovaja kniga, davno pererosshaja zhanrovye granitsy. Ee chitajut vo vsem mire, izuchajut v shkolakh, ekranizirujut i stavjat v teatrakh. Bez preuvelichenija, "Tsvety dlja Eldzhernona" - odno iz samykh chelovechnykh proizvedenij novejshego vremeni: roman pronzitelnoj psikhologicheskoj sily, filigrannoe razvitie temy ljubvi i otvetstvennosti.
