"Маус" Арта Шпигельмана - единственный графический роман, получивший престижную Пулитцеровскую премию.
Автору удалось, казалось бы, невозможное - рассказать историю Холокоста в форме комикса.
Владек Шпигельман, отец Арта, рассказывает сыну, как прошел через гетто, Освенцим и "марш смерти" на Дахау.
Но "Маус" - это и глубоко личная история автора, его попытка разобраться в своих непростых отношениях с семьей.
На стыке этих историй и рождается уникальный текст, который без упрощений и пафоса рассказывает об одной из самых чудовищных трагедий ХХ века.
Переводчик: Шевченко В.
Художник: Шпигельман Арт, Ящин Захар
"Maus" Arta Shpigelmana - edinstvennyj graficheskij roman, poluchivshij prestizhnuju Pulittserovskuju premiju.
Avtoru udalos, kazalos by, nevozmozhnoe - rasskazat istoriju Kholokosta v forme komiksa.
Vladek Shpigelman, otets Arta, rasskazyvaet synu, kak proshel cherez getto, Osventsim i "marsh smerti" na Dakhau.
No "Maus" - eto i gluboko lichnaja istorija avtora, ego popytka razobratsja v svoikh neprostykh otnoshenijakh s semej.
Na styke etikh istorij i rozhdaetsja unikalnyj tekst, kotoryj bez uproschenij i pafosa rasskazyvaet ob odnoj iz samykh chudovischnykh tragedij KHKh veka.
Perevodchik: Shevchenko V.
Khudozhnik: Shpigelman Art, Jaschin Zakhar
