Человек, известный сегодня во всем мире как С. Ан-ский, создатель бессмертной пьесы "Дибук", пользовался многими псевдонимами - и это было не позой, а необходимостью: народник, революционер, публицист, писатель на русском и на идише, этнограф, фронтовой корреспондент, популяризатор еврейского фольклора - перефразируя подзаголовок его знаменитой пьесы, можно сказать, что он всю жизнь кочевал между многими мирами, оставив неизгладимый след в каждом.Полная его биография выходит по-русски впервые, заполняя ряд значимых белых пятен как в русской, так и в еврейской истории рубежа XIX-XX веков.
Chelovek, izvestnyj segodnja vo vsem mire kak S. An-skij, sozdatel bessmertnoj pesy "Dibuk", polzovalsja mnogimi psevdonimami - i eto bylo ne pozoj, a neobkhodimostju: narodnik, revoljutsioner, publitsist, pisatel na russkom i na idishe, etnograf, frontovoj korrespondent, populjarizator evrejskogo folklora - perefraziruja podzagolovok ego znamenitoj pesy, mozhno skazat, chto on vsju zhizn kocheval mezhdu mnogimi mirami, ostaviv neizgladimyj sled v kazhdom.Polnaja ego biografija vykhodit po-russki vpervye, zapolnjaja rjad znachimykh belykh pjaten kak v russkoj, tak i v evrejskoj istorii rubezha XIX-XX vekov.
