Приехав в гости к Джо, Бет и Фрэнни, Рик думает, что умрёт от скуки в деревенской глуши, но как бы не так! Оказывается, в соседнем лесу растёт волшебное дерево, заселённое чудесными существами. А если подняться на облако, к которому приставлена лесенка, то попадёшь в страну Сварливию или Вверхтормашию или Страну угощений, где все дома построены из сладкого! Страны прилетают и улетают, как самолёты по расписанию, превращая каникулы в настоящую сказку!
Художник: Маккаферти Я.
Переводчик: Чулкова Сю
Priekhav v gosti k Dzho, Bet i Frenni, Rik dumaet, chto umrjot ot skuki v derevenskoj glushi, no kak by ne tak! Okazyvaetsja, v sosednem lesu rastjot volshebnoe derevo, zaseljonnoe chudesnymi suschestvami. A esli podnjatsja na oblako, k kotoromu pristavlena lesenka, to popadjosh v stranu Svarliviju ili Vverkhtormashiju ili Stranu ugoschenij, gde vse doma postroeny iz sladkogo! Strany priletajut i uletajut, kak samoljoty po raspisaniju, prevraschaja kanikuly v nastojaschuju skazku!
Khudozhnik: Makkaferti Ja.
Perevodchik: Chulkova Sju
