Саше вот-вот исполнится двенадцать. Она убеждена - спасение в юморе. Надо стать комиком и веселить людей со сцены. Надо учиться шутить, развивать свою "юмористическую жилку". Решено! Теперь Саша будет записывать удачные остроты, репетировать, узнает все про "сетап" и "панчлайн". Но откуда уверенность, что именно это спасет ее? И от чего, кстати? Может быть, причина всех шуток и странностей - глубокая печаль? Йенни Йегерфельд - шведский психолог и писательница. Первый роман Йенни для подростков - "Лежу на полу, вся в крови" - вышел в 2010 году и сразу же получил премию Августа Стриндберга. В 2017 году Йегерфельд выиграла премию Астрид Линдгрен. Роман Comedy Queen попал в шорт-лист премии Августа Стриндберга в 2018 году. Для среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Смиренская Ирина
Редактор: Захаров Кирилл
Sashe vot-vot ispolnitsja dvenadtsat. Ona ubezhdena - spasenie v jumore. Nado stat komikom i veselit ljudej so stseny. Nado uchitsja shutit, razvivat svoju "jumoristicheskuju zhilku". Resheno! Teper Sasha budet zapisyvat udachnye ostroty, repetirovat, uznaet vse pro "setap" i "panchlajn". No otkuda uverennost, chto imenno eto spaset ee? I ot chego, kstati? Mozhet byt, prichina vsekh shutok i strannostej - glubokaja pechal? Jenni Jegerfeld - shvedskij psikholog i pisatelnitsa. Pervyj roman Jenni dlja podrostkov - "Lezhu na polu, vsja v krovi" - vyshel v 2010 godu i srazu zhe poluchil premiju Avgusta Strindberga. V 2017 godu Jegerfeld vyigrala premiju Astrid Lindgren. Roman Comedy Queen popal v short-list premii Avgusta Strindberga v 2018 godu. Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Smirenskaja Irina
Redaktor: Zakharov Kirill
