1943 год. Танковый экипаж лейтенанта Иван Родина воюет на Курском направлении. Именно здесь немцы сосредоточили свои лучшие бронетанковые силы в надежде переломить ход войны. Но и наши уже научились бить грозного врага. У экипажа Родина солидный личный счет подбитых фашистских бронемашин. Однажды им даже удалось угнать "тигр" прямо из расположения противника. Но вместо благодарности "загремел" лейтенант в штрафбат. Там бы и сгинул, если бы не приказ: любой ценой добыть экземпляр новейшей немецкой техники. И пришлось Ивану Родину и его отважному экипажу снова врываться на своем танке в ад войны без каких-либо шансов выжить…
1943 god. Tankovyj ekipazh lejtenanta Ivan Rodina vojuet na Kurskom napravlenii. Imenno zdes nemtsy sosredotochili svoi luchshie bronetankovye sily v nadezhde perelomit khod vojny. No i nashi uzhe nauchilis bit groznogo vraga. U ekipazha Rodina solidnyj lichnyj schet podbitykh fashistskikh bronemashin. Odnazhdy im dazhe udalos ugnat "tigr" prjamo iz raspolozhenija protivnika. No vmesto blagodarnosti "zagremel" lejtenant v shtrafbat. Tam by i sginul, esli by ne prikaz: ljuboj tsenoj dobyt ekzempljar novejshej nemetskoj tekhniki. I prishlos Ivanu Rodinu i ego otvazhnomu ekipazhu snova vryvatsja na svoem tanke v ad vojny bez kakikh-libo shansov vyzhit…
