До сих пор Япония для нас - это страна, лежащая за пределами наших представлений о мире, за гранью действительности, обитель сновидений. Писатель Марина Москвина и художник Леонид Тишков побывали в Токио, Киото, Наре, прошли по тропинкам поэта Басё, медитировали в монастырях, поднялись на Фудзи - так родилась эта головокружительная книга, где сквозь современность просвечивает образ древней Японии, таинственной земли, по которой бродят тени дзенских Учителей, где звучат и поныне голоса мастеров японской поэзии, бросивших вызов не только поэзии о любви, но и самой любви…
Do sikh por Japonija dlja nas - eto strana, lezhaschaja za predelami nashikh predstavlenij o mire, za granju dejstvitelnosti, obitel snovidenij. Pisatel Marina Moskvina i khudozhnik Leonid Tishkov pobyvali v Tokio, Kioto, Nare, proshli po tropinkam poeta Basjo, meditirovali v monastyrjakh, podnjalis na Fudzi - tak rodilas eta golovokruzhitelnaja kniga, gde skvoz sovremennost prosvechivaet obraz drevnej Japonii, tainstvennoj zemli, po kotoroj brodjat teni dzenskikh Uchitelej, gde zvuchat i ponyne golosa masterov japonskoj poezii, brosivshikh vyzov ne tolko poezii o ljubvi, no i samoj ljubvi…
