Хайку – это очень своеобразные выражения чувств. Даже не мыслей, а чувств. В хайку человек не выражает мысли. В них не надо быть умным. Надо просто поймать зарождение какого-то чувства – из чего оно истекает и во что оно втекает, – и это чувство изобразить. Это и есть хайку, как я его понимаю.
Khajku – eto ochen svoeobraznye vyrazhenija chuvstv. Dazhe ne myslej, a chuvstv. V khajku chelovek ne vyrazhaet mysli. V nikh ne nado byt umnym. Nado prosto pojmat zarozhdenie kakogo-to chuvstva – iz chego ono istekaet i vo chto ono vtekaet, – i eto chuvstvo izobrazit. Eto i est khajku, kak ja ego ponimaju.
