Маленькая фея не может уснуть. Маленькая фея по имени Флория никак не может уснуть. Стоит тёплая летняя ночь, ярко светит луна, и Флория отправляется на прогулку по ночному лесу. Оказывается, сегодня ночью многие обитатели леса до сих пор не легли спать, и даже Песочному человечку нужно набрать в два раза больше волшебного сонного песка, чем обычно, чтобы дети, наконец, уснули... Маленькая фея празднует Рождество. Накануне Рождества ударили сильные морозы, и маленькой фее по имени Флория приходится искать себе тёплое пристанище, чтобы переждать холода. В занесённом снегом лесу она находит малыша-гнома, который вышел встречать Деда Мороза и заблудился. Малышу нужно как можно скорее добраться до дома, чтобы не опоздать на праздник и получить от Деда Мороза подарок... Маленькая фея загадывает желание. Маленькая фея по имени Флория очень хочет помочь своему другу Кроту исполнить его заветное желание. Однажды Крот, который всю свою жизнь провёл под землёй, роя норы и подземные ходы, признаётся ей, что больше всего в жизни хотел бы подняться в небо и посмотреть на землю с небес. Оказывается, если фея найдёт упавшую звезду, то может попросить её исполнить любое желание, и это желание обязательно будет исполнено. Поэтому следующим вечером Флория и Крот приходят на широкий луг, усаживаются на траву, смотрят на звёздное небо и ждут, когда с неба упадёт звезда... Маленькая фея выбирает платье. Маленькая фея по имени Флория и её друзья, Крот, Мышь и Ёж, приглашены на праздник к королю птиц Крапивнику. Флория очень хочет пойти на праздник в новом нарядном платье, и друзья, желая помочь маленькой фее, делают для неё праздничный наряд из листьев, цветов и ягод, которые они принесли из леса. Но Флория очень расстроена: такое платье ей совсем не по душе, а время уже на исходе, ведь завтра праздник...
Malenkaja feja ne mozhet usnut. Malenkaja feja po imeni Florija nikak ne mozhet usnut. Stoit tjoplaja letnjaja noch, jarko svetit luna, i Florija otpravljaetsja na progulku po nochnomu lesu. Okazyvaetsja, segodnja nochju mnogie obitateli lesa do sikh por ne legli spat, i dazhe Pesochnomu chelovechku nuzhno nabrat v dva raza bolshe volshebnogo sonnogo peska, chem obychno, chtoby deti, nakonets, usnuli... Malenkaja feja prazdnuet Rozhdestvo. Nakanune Rozhdestva udarili silnye morozy, i malenkoj fee po imeni Florija prikhoditsja iskat sebe tjoploe pristanische, chtoby perezhdat kholoda. V zanesjonnom snegom lesu ona nakhodit malysha-gnoma, kotoryj vyshel vstrechat Deda Moroza i zabludilsja. Malyshu nuzhno kak mozhno skoree dobratsja do doma, chtoby ne opozdat na prazdnik i poluchit ot Deda Moroza podarok... Malenkaja feja zagadyvaet zhelanie. Malenkaja feja po imeni Florija ochen khochet pomoch svoemu drugu Krotu ispolnit ego zavetnoe zhelanie. Odnazhdy Krot, kotoryj vsju svoju zhizn provjol pod zemljoj, roja nory i podzemnye khody, priznajotsja ej, chto bolshe vsego v zhizni khotel by podnjatsja v nebo i posmotret na zemlju s nebes. Okazyvaetsja, esli feja najdjot upavshuju zvezdu, to mozhet poprosit ejo ispolnit ljuboe zhelanie, i eto zhelanie objazatelno budet ispolneno. Poetomu sledujuschim vecherom Florija i Krot prikhodjat na shirokij lug, usazhivajutsja na travu, smotrjat na zvjozdnoe nebo i zhdut, kogda s neba upadjot zvezda... Malenkaja feja vybiraet plate. Malenkaja feja po imeni Florija i ejo druzja, Krot, Mysh i Jozh, priglasheny na prazdnik k korolju ptits Krapivniku. Florija ochen khochet pojti na prazdnik v novom narjadnom plate, i druzja, zhelaja pomoch malenkoj fee, delajut dlja nejo prazdnichnyj narjad iz listev, tsvetov i jagod, kotorye oni prinesli iz lesa. No Florija ochen rasstroena: takoe plate ej sovsem ne po dushe, a vremja uzhe na iskhode, ved zavtra prazdnik...
