"Валять Ваньку", "гол как сокол", "вверх тормашками", "сбить с панталыку"... Кто не знает этих выражений! Нас учат им с детства, мы слышим их от наших дедушек и бабушек, в школе мы заучиваем, как эти выражения пишутся. И мы все знаем, например, что "бить баклуши" — это значит "ничего не делать", а "вилами на воде писано" — это "маловероятно". Но знаем ли мы, откуда взялись эти знакомые выражения? Почему баклуши бьют? И где у нас эти самые тормашки? В ваших руках книга, которая раскроет вам тайную жизнь этих слов,— в виде увлекательной игры для всей семьи!
"Valjat Vanku", "gol kak sokol", "vverkh tormashkami", "sbit s pantalyku"... Kto ne znaet etikh vyrazhenij! Nas uchat im s detstva, my slyshim ikh ot nashikh dedushek i babushek, v shkole my zauchivaem, kak eti vyrazhenija pishutsja. I my vse znaem, naprimer, chto "bit baklushi" — eto znachit "nichego ne delat", a "vilami na vode pisano" — eto "maloverojatno". No znaem li my, otkuda vzjalis eti znakomye vyrazhenija? Pochemu baklushi bjut? I gde u nas eti samye tormashki? V vashikh rukakh kniga, kotoraja raskroet vam tajnuju zhizn etikh slov,— v vide uvlekatelnoj igry dlja vsej semi!