Приближается день рождения Ирки Хортицы! Второго мая она станет полноправной ведьмой-хозяйкой. А еще к ней в гости обещал прилететь Айт, Великий Дракон Вод... Однако подготовиться к такому празднику непросто. Ирка должна правильно выполнить все весенние обряды: почтить предков, помянуть беспокойных покойников и призвать к порядку русалок - только тогда весна превратится в щедрое, урожайное лето, а совершеннолетие ведьмы-хозяйки станет настоящим праздником для ее земли. Ирка, ее друзья и даже бывшие враги очень старались сделать все как нужно. Но чем тщательнее приготовления, тем с большей вероятностью что-то пойдет... не по плану.
Priblizhaetsja den rozhdenija Irki Khortitsy! Vtorogo maja ona stanet polnopravnoj vedmoj-khozjajkoj. A esche k nej v gosti obeschal priletet Ajt, Velikij Drakon Vod... Odnako podgotovitsja k takomu prazdniku neprosto. Irka dolzhna pravilno vypolnit vse vesennie obrjady: pochtit predkov, pomjanut bespokojnykh pokojnikov i prizvat k porjadku rusalok - tolko togda vesna prevratitsja v schedroe, urozhajnoe leto, a sovershennoletie vedmy-khozjajki stanet nastojaschim prazdnikom dlja ee zemli. Irka, ee druzja i dazhe byvshie vragi ochen staralis sdelat vse kak nuzhno. No chem tschatelnee prigotovlenija, tem s bolshej verojatnostju chto-to pojdet... ne po planu.
