Изобретенный второклассником Вовой Менделеевым эликсир перемещений забросил героя в тяжелую годину нашей родной истории — голодный и суровый 1918-ый, когда мир людей поделился на красных и белых, а маленькому мальчику Коле, оставшемуся без матери, потребовался настоящий друг, который помог бы ему в водовороте страшных событий отыскать отца… Читателя ждут невероятные приключения в изложении обаятельного хвастунишки Пафнутия, а Брысь на этот раз выступит в роли слушателя и «летописца»…
Izobretennyj vtoroklassnikom Vovoj Mendeleevym eliksir peremeschenij zabrosil geroja v tjazheluju godinu nashej rodnoj istorii — golodnyj i surovyj 1918-yj, kogda mir ljudej podelilsja na krasnykh i belykh, a malenkomu malchiku Kole, ostavshemusja bez materi, potrebovalsja nastojaschij drug, kotoryj pomog by emu v vodovorote strashnykh sobytij otyskat ottsa… Chitatelja zhdut neverojatnye prikljuchenija v izlozhenii obajatelnogo khvastunishki Pafnutija, a Brys na etot raz vystupit v roli slushatelja i «letopistsa»…
